Ever since Ontario introduced its “no fault” auto insurance regime in 1990, s. 263 of the Insurance Act has barred claims for recovery of damages to an insured’s automobile, to its contents and for loss of use against anyone other than the insured’s insurer.